Technical Translations - English, Italian, French
Skills
Experience
Qualifications
Contact
Home
Skills
Languages Specializations
  • Medical instrumentation
  • Electronics
  • Computer hardware and software
  • Machinery and tools
  • Engineering
  • Patents, trademarks and copyrights
  • Regulatory standards
  • Telecommunications
Application software
  • Desktop publishing
    • Adobe FrameMaker
    • Microsoft Office
  • Web publishing
    • Macromedia Dreamweaver
    • HTML editing
    • Microsoft FrontPage
  • Application Help
    • WinHelp
    • HTML Help
  • Graphics and animation
    • Adobe Illustrator
    • Adobe Photoshop
    • Macromedia Flash
  • Translation memory
    • Trados 6.5 Freelance
    • Trados Multiterm iX
  • DTP
    • Adobe Acrobat
    • Adobe PageMaker
Other
  • VSC++, Java, JavaScript, HTML, PHP, Ajax, MySQL, CGI: programming and localization
  • Software testing: white box, black box, regression testing on multiple language operating systems
  • Design and editing of localized graphics and animations
  • Operating systems: Linux; Windows XP, 2000, NT, 98