Having a unique combination of programming
and linguistic skills, I have designed this
web site to present various localized samples
of software I have developed, including a Bridge deals generator that
also highlights my statistical and mathematical skills. Other samples
include a fully functional Visual C++ email encryption application localized
in three languages and two timers, one of which has been developed with
Qt for the KDE user interface on Linux. The French version of this site
also includes a demo of an on-line multimedia linguistic
atlas, developed using Ajax, Flash and MySQL.
Check them out and let me know how I can
put my skills to work for you. Both in-house opportunities and freelance
projects are considered.
Generally, you can either have a programmer with no language skills, or
a translator who knows no programming and is a liability to your source
code. In my case you will hire just one professional for both jobs, particularly
useful for localization and testing of applications in Italian and French.
|
